Sim, a foto que você incluiu mostra um bom layout de encanamento para uma lavadora e uma pia de lavanderia. Em particular, ele fornece uma boa ventilação tanto para o tubo vertical da lavadora quanto para a pia de lavanderia, e acomoda uma armadilha P em ambos os locais (somente a armadilha da lavadora é mostrada porque a armadilha do coletor será instalada fora da parede). Outra vantagem deste layout é que ele usa uma linha de PVC de 2 "para o dreno lavador, que é o código para arruelas porque um dreno lavador mais potente pode sobrecarregar um tubo de 1 1/2".
Você está trabalhando sob algumas restrições mais restritas, mas parece que deve conseguir implementar um layout semelhante. Você pode querer desenhá-lo e ver se consegue alcançar declives viáveis (min 1/4 "por pé) e colocar o tubo de ventilação na altura certa (acima da altura de transbordamento da pia). Pode ser útil trocar locais de lavadora e secadora - você também deve alternar a ventilação do secador flexível em favor de alguns dutos rígidos.