Você deve estar bem se instalar um disjuntor de 50 amp em um painel de 60 amp. Apenas desligue o disjuntor antes de usar o seu soldador (dependendo do seu tamanho, ele pode desenhar um pouco.)
O disjuntor deve ser dimensionado pelo fabricante em cerca de 125% da carga real da cuba. Então, como você diz, ele pode consumir 40 amps quando o aquecedor está cheio. Quando o aquecedor está desligado, ele atrairá muito menos que isso.
O pior que pode acontecer é que você pode tropeçar na loja principal se você esquecer de desligar a banheira.
A única outra preocupação é a queda de tensão em uma carga grande. Verifique a voltagem no painel da sua loja enquanto você tem uma grande carga para ver se a banheira de hidromassagem está em subtensão ou nos forneça os detalhes e nós podemos ajudá-lo a calcular a queda de voltagem.
Feliz segunda-feira!