Embora seja possível que o receptáculo seja dividido e alimentado por duas fontes, parece que a guia entre os terminais ainda está no lugar. Isso significa que um dos cabos é provavelmente o suprimento (do painel), enquanto o outro alimenta os dispositivos ao longo do circuito.
Se as guias entre os terminais estiverem no lugar, elas não serão alimentadas por duas fontes. Você pode conectar os negros aos negros, os brancos aos brancos e os terrenos aos terrenos.
De lá, sugiro instalar uma combinação de switch / receptáculo. Executar um cabo até onde você deseja o novo receptáculo e conectar o novo receptáculo para que seja controlado pelo comutador.
Dessa forma, você não perde completamente o receptáculo existente, mas ainda obtém a iluminação controlada por ele.
Dependendo do dispositivo usado, a fiação se pareceria com isso.
NOTAS:
- Como este é um receptáculo de bancada, ele deve ser protegido por GFCI. Se ainda não estiver protegido, você terá que instalar um comutador de combinação / receptáculo GFCI. Nesse caso, a fiação será ligeiramente diferente.
