Eu acredito que o componente que você tem é defeituoso. Eu tenho o que acredito ser o mesmo conjunto de ferramentas e é o mesmo nome de marca.
É uma extensão para o identificador principal.
Eu não consigo separar a parte hexagonal do cilindro preto. A área unida da minha ferramenta parece ter epóxi ou material semelhante unindo as duas peças.
Eu não esperaria que a epóxi fosse o único material de colagem, embora eu ainda tenha que apertar demais qualquer coisa e ter a quebra de união.
Se você for capaz de inserir a extremidade do cilindro na parte hexagonal e engatar parte da porção hexagonal do cilindro, você também pode misturá-los com cola e ter uma ferramenta de trabalho novamente.
EDIT: adicionou duas fotos por solicitação.