Eu posso ver algumas possíveis fontes de erro, de uma forma que todas elas têm a ver com diferenças regionais, por isso pode ser bom saber onde você está:)
-Temperatura - Como amoleceu a manteiga? E a que temperatura estavam os demais ingredientes?
- Tamanho do ovo - "ovo grande" é muito subjetivo
-Tipo de farinha - é realmente a mesma farinha de bolo que você usou como o escritor de receita, ou talvez um estilo / padrão diferente de farinha de bolo, ou talvez até 405 / Maida?
-Água quente - isso pode ser subjetivamente de 60 ° C até a ebulição. E ambos os extremos farão coisas diferentes na formação de glúten (ou ausência dela), poderiam desnaturar outros ingredientes de maneira diferente, e irão mexer com a velocidade do fermento.
- Açúcar castanho - diferenças regionais, perigo de confusão entre "açúcar mascavo" rico em melaço, doce de rocha moída e açúcar bruto de cana crua.
- Colheres de chá de refrigerante, xícaras de manteiga ... os mesmos copos / colheres de medida que AB?
Eu verificaria se a AB fez vídeos dessa receita e observe atentamente o que ele usa ...