Você tem expectativas diferentes para o jogo e precisa discutir isso.
Você precisa discutir suas expectativas para o jogo com os jogadores e chegar a um consenso ou cancelar o jogo e encontrar alguma outra atividade. Além do muito raro GM profissional ou testes de jogo pagos, o RPG é uma atividade recreativa e, geralmente, se não for divertido, é melhor você ir embora do que ficar com um jogo que nem todos estão gostando.
Com isso dito, isso provavelmente pode ser resolvido se você discutir o que deseja. Você parece querer um jogo um pouco gritty com uma ênfase tática. Este é um ótimo estilo de jogo e bastante comum no DnD. Não é o único.
Seus jogadores parecem querer jogar personagens poderosos em uma situação leve e de alta aventura. Este também é um bom estilo de jogo (aquele em que eu me dedico mais frequentemente do que não, pessoalmente).
Mas os dois são difíceis (não impossíveis) de reconciliar. Você precisa conversar com seus jogadores e encontrar algum meio termo que todos possam desfrutar ou encontrar uma atividade social diferente com eles. Existem várias ferramentas sugeridas que podem ajudá-lo a encontrar pontos em comum, incluindo a Ferramenta de mesma página.