D & D5 diz o que significa e significa o que diz. Não tente analisar demais.
You choose whether your equipment falls to the ground in your space, merges into your new form, or is worn by it. ... Your equipment doesn’t change size or shape to match the new form, and any equipment that the new form can’t w ear must either fall to the ground or merge with it. Equipment that merges with the form has no effect until you leave the form.
Não há definição de "equipamento" no jogo. O OED define como "qualquer coisa mantida, fornecida ou fornecida para um propósito específico".
Por esta definição, o equipamento pode ser o seu castelo, o seu barco a remos, a sua cama, o seu cão de guarda e a sua quinta, uma vez que todos podem ser "guardados, mobilados ou fornecidos para um fim específico". No entanto, no contexto das regras onde, entre outras coisas, o equipamento pode "cair no chão", ele deve ser interpretado como coisas que você está carregando.
Tudo o que você usa ou deixa cair no chão não é alterado e pesa o mesmo. Qualquer coisa que se funde é inútil e sem peso porque "não tem efeito".
TL; DR
"Equipamento" é qualquer coisa que você está carregando ou usando quando está em forma selvagem porque ... mágica.