Não no filme de língua inglesa de 2002, mas esse filme é baseado em um filme japonês de 1998, que por sua vez é baseado em um romance japonês de 1991, ambos chamados de Ring ou Ringu .
Em ambos os documentos originais, a história tem uma estrutura diferente do filme em inglês: um repórter interessado em sobrenaturalismo começa a investigar um incidente de um adolescente recém-falecido, apenas para descobrir que eles eram apenas um entre vários. estavam em lugares diferentes mas todos morreram simultaneamente , como em coincidência simultânea no mesmo instante no mesmo dia. A manifestação externa deste agonizante é algo semelhante a uma convulsão, com a causa da morte observada pelos médicos legistas como algum tipo de ataque cardíaco.
No entanto, este cânone não é internamente consistente; o filme varia consideravelmente do livro, bem como sobre a questão crucial de "essa menina que foi traumatizada assassina aqueles que assistem a fita?" No romance, o agente da morte é, na verdade, um fantasma ativado por um vírus da varíola. A psicologia interna do vírus da varíola - para fazer com que um "host" se duplique - é por isso que a fita exige que seja copiada e recopiada. Com este pano de fundo, não está claro se as imagens têm poder fora da fita física em que elas vivem, é mais que você está "infectado por um fantasma", que só ficará satisfeito se você fizer mais duas delas.