Não vejo por que isso pode ser um problema. Se a cidadania de sua família permite que eles entrem na Austrália como turista com visto eVisitor, não deve ser um problema que eles tenham um separado. Visitar um membro da família também é considerado turismo.