Tanto os EUA como o Canadá exigem apenas que um passaporte seja válido pelo período de estadia pretendido para CIDADÃOS ALEMÃES.
Normalmente, ao entrar nos EUA e no Canadá, você terá entrada por 90 dias / 6 meses, respectivamente. No entanto, se o passaporte expirar antes do término do período, você só receberá entrada até a data de expiração do seu passaporte.
No futuro, eu recomendo strongmente não cortá-lo tão perto com o vencimento. Se algo der errado enquanto você estiver no país e acabar tendo que ficar mais tempo do que o esperado, isso pode causar problemas reais. Alguns países também exigem que seu passaporte seja válido por pelo menos 6 meses no momento da inscrição, mas felizmente nem os EUA nem o Canadá fazem isso para os CIDADÃOS ALEMÃS, mas os Estados Unidos exigem validade de 6 meses para cidadãos de muitos países.