Esses dois locais que você circulou são os compartimentos de reabastecimento sob as asas, montados em pilares (onde, eu suspeito, os motores de popa do A340 seriam).
Você pode encontrar uma foto delas na entrada da Wikipedia do A330 MRTT , na seção Design.
E essas hélices nos casulos são provavelmente as turbinas de ar comprimido que alimentam as cascas de reabastecimento, de acordo com o fabricante :
Wing-mounted aerial refuelling pods feature a drogue refuelling system and an integral fuel boost pump which provides a fuel transfer capability up to 450USGPM (1703 Litres per minute) at 45 to 55 PSI (310 to 379 kPa). Pods operate with aircraft power or are self-powered by a Ram Air Turbine.