Sim, existem. Existe uma lista geral para você começar aqui na wikipedia . A Marvel, DC e outras editoras têm versões em prosa de alguns de seus quadrinhos.
Algumas das listadas são novelizações de filmes, outras são adaptações de histórias em quadrinhos. Há também outros que são completamente novas histórias escritas para o novo meio.
A Marvel, especificamente, criou um Mangaverse separado e, em um determinado momento, associou-se à Del Ray Books para publicar um Shoujo Manga chamado X-Men: Misfits .