Espero que seja kosher. Eu gosto tanto da resposta de Izkata que vou repassar isso como uma resposta real. Eu gostaria de poder dar-lhe crédito por isso.
Eu acredito que este é apenas o tipo de lógica de nome estranho que Herbert teria usado, considerando o personagem.