Uma comparação rápida da lista de cânones para "spice" e "coaxium" em Wookiepedia confirma que eles não são a mesma coisa. No canon, spice é um narcótico, e existem vários tipos, mas todos são destinados ao consumo humano.
O coaxium só aparece no novo filme de Han Solo e no próximo livro, e por todas as descrições é completamente diferente.