Acho que o que você tem é um tubo de ventilação bloqueado, ou pior, um tubo de ventilação inexistente ou incorretamente instalado. O tubo de ventilação deve conectar-se a partir da pilha de canos de esgoto ou da parte superior de um cano de drenagem de lavatório até o teto, e está lá para equalizar a pressão do sistema de encanamento e fornecer um meio de escape do gás de esgoto. Se o tubo de ventilação estiver bloqueado, a água que flui da pia aumentará a pressão do ar nos canos de descarte, o que poderá forçar o gás de esgoto a sair pelo banheiro.
Verifique os tubos de ventilação para se certificar de que estão limpos e conectados corretamente. O artigo aqui pode ser útil link