Não sabemos, mas não há razão para pensar não.
Não há muita informação canônica sobre o funcionamento administrativo preciso do banco Gringotts. Você pode encontrar uma análise detalhada em essa excelente resposta , bem como uma pequena quantidade de informações canônicas do antigo Pottermore em esta resposta para a mesma pergunta .
Mas sabemos que os goblins estão dispostos a emprestar dinheiro para os humanos:
"Lee Jordan's dad had had a bit of trouble getting money off Bagman as well. Turns out he's in big trouble with the goblins. Borrowed loads of gold off them. A gang of them cornered him in the woods after the World Cup and took all the gold he had, and it still wasn't enough to cover all his debts."
-- George Weasley, HP and the Goblet of Fire
Se o dinheiro emprestado por Bagman assumiu a forma de um empréstimo oficial de Gringotes ou apenas algum dinheiro de duendes duvidosos que ele conheceu no pub, não sabemos. Mas certamente não há uma política geral de duendes contra emprestar dinheiro para os humanos - é algo que eles estão dispostos a fazer, e eles podem muito bem fazê-lo através dos canais oficiais do Gringotes também.
Então, eu concluiria que a resposta é provavelmente sim . As coisas geralmente não parecem funcionar de maneira diferente no mundo mágico do mundo dos trouxas, a menos que exista uma razão específica para elas fazerem, por exemplo. um relacionado ao uso de magia ou criaturas mágicas. Goblins não são uma razão para os empréstimos não serem uma coisa, e nem é a criação mágica de dinheiro (pela Lei da Transfiguração de Gamp), então a suposição padrão é que Gringotes provavelmente faz empréstimos - em pelo menos, não temos motivos para pensar de outra forma.
