Se "está tudo editando", a resposta é sim , e não é apenas essa emenda. Tudo o que você vê quando vê um filme finalizado em um teatro é o resultado da edição.
Em sua Masterclass, David Mamet repetiu uma máxima sobre filmes: "Você faz um filme três vezes. Uma vez quando você escreve, uma vez quando você filma e uma vez quando você edita."
Para realmente responder à pergunta, os quadros que foram inseridos foram filmados em algum momento, e provavelmente muitos quadros ou pés foram filmados. Depois, durante a edição, alguns quadros foram selecionados para cada emenda e editados no local desejado no filme.
Em termos de como ele filmou, eles apenas escolheram um set e Brad Pitt em traje e maquiagem e filmaram algumas filmagens. Eles também poderiam ter facilmente emendados filmagens filmadas para cenas totalmente diferentes.
Quando o Clube da Luta foi criado, a edição de filmes digitais usando ferramentas como Avid era bastante popular, e o Clube da Luta era quase certamente editado digitalmente. Isso torna a adição de quadros muito mais fácil do que editar cortando o filme. Mas a junção de quadros ao cortar o filme não é super difícil. Fight Club mostra Tyler fazendo isso em seu tempo livre enquanto trabalhava como projecionista.