Eu posso responder a essa pergunta porque sou coreano, mas acho que não posso responder a essa pergunta apenas por sim ou não.
Se você pretende ir para as principais cidades da Coreia do Sul, acho que alguns dos restaurantes locais oferecem menus com citações em inglês. Mas a coisa é mais (eu diria "quase", mas apenas melhor do que o Japão, e eu não estou tentando olhar para baixo os outros.) Do coreano não é muito bom em falar inglês.
Então, eu sugiro duas coisas. Uma é a prática muito básica do coreano. Se você acha que isso é um trabalho difícil para você, lembre-se disso. "저는 매운 거 못 먹어요" significa "não posso comer comida picante". O som é quase o mesmo que "Jeo nun mae un geo mot mek e o yeo". pelo menos eu acho ... desculpe por eu não ser falante nativo de inglês. Ou pesquise o google tradutor para ouvir a pronúncia. Além disso, também é ótimo que eles possam dizer a você como essa comida é picante. Por exemplo, mostrando o nível de picante com estrela ou o ícone de pimenta vermelha.
Existem alguns alimentos típicos coreanos com sabor picante, considerados como ocidentais. Mas alguns dos alimentos são oferecidos tanto com pimenta vermelha e sem ela. Por exemplo, "칼국수" (macarrão quadrado plano) e "짬뽕" (macarrão com veggie, mexilhão e coisas do mar ... isso é provavelmente chamado de "comida chinesa" na Coréia do Sul.)
E, segundo, está usando informações o máximo que você puder. Go google para suas cidades locais de restaurantes, até mesmo você pode pedir ao povo da igreja de Jesus Cristo, Carta Dia Santos (conhecido como "Mórmon"). Eu não sou mórmon e sou cristão. Mas conheci alguns missionários dos Estados Unidos, eles são tão bons em falar inglês e coreano. Assim eles podem dar alguma informação ou podem pedir a pessoas locais restaurantes dignos. E visite este site " link ". Eu percebo essa página pela primeira vez e acho que isso é bom para os turistas.
Eu escrevi minha resposta por muito tempo, mas na verdade você não precisa ser sério sobre isso. Você pode encontrar o serviço de tradução mesmo dentro do táxi. Eu não estou morando em Seul, mas eu tomei o táxi algumas vezes e há o número para serviço de tradução grátis na janela lateral. E a maior parte do lugar de Seul (se você planeja viajar para lá) tem algumas (mais que a média) citações em inglês ou panfletos porque muitos estrangeiros visitam Seul, principalmente.
Espero que minha resposta ajude você. Porque esta é minha primeira vez para responder à pergunta do Stack Exchange, especialmente perguntando sobre os alimentos coreanos. Obrigado por visitar a Coréia.