Não , não será um problema. Esta é uma situação bastante comum que oficiais de processamento de vistos já viram antes, basta digitar seus nomes exatamente como estão listados no passaporte.
Veja também: Em que países o nome e o sobrenome do visitante são obrigatórios?