All stars Superman question

Aqui estão os termos pelos quais você pode ficar confuso:

• Metropolis: A cidade em que o Superman é baseado fora
• Skyport: Um sinônimo de heliporto (ou seja, um aeroporto para helicópteros)
• Poseidonis: A capital da Atlântida na DC Comics
• Aterrado: não permitido voar

Dado o contexto da cena, ela basicamente está dizendo isso:

I just heard from the Metropolis Skyport: our helicopter ride to Poseidonis, the capital of Atlantis, is no longer permitted to fly, thanks to giant talking lizards and scalding steam clouds in the mid-town area.

Ela acabou de receber o telefone / rádio / o que quer que seja com o Metropolis Skyport. Quem quer que esteja falando, pretendia pegar um voo do Skyport para Poseidonis (uma cidade mítica, muitas vezes levada para a capital da Atlântida, mas aparentemente real na continuidade de Washington). O voo pretendido não estará ocorrendo, no entanto, devido aos problemas listados (lagartos gigantes e vapor escaldante). Então eles estão presos em Metropolis, já que o vôo deles não está acontecendo.