Não, você não precisa de um visto de trânsito enquanto permanecer na área internacional, de acordo com o e-visa da Turquia portal
Do I have to obtain a visa if I do not leave the international transit area?
No. You do not have to get a visa if you are not going to leave the international transit area.
Mais do mesmo do Ministério de Relações Exteriores Assuntos
Question: I will be flying to Europe. I know that our aircraft will land in İstanbul. I am not planning to leave the transit lounge. Do I need to get transit visa?
Answer: If you will not leave the transit lounge at the airport you are not required to have transit visa. Otherwise, you have to make visa application to the nearest Turkish Representation. Contact information of the said missions can be reached through www.mfa.gov.tr (Ministry/Turkish Representations).