Quais são as diferenças entre o filme original Ghost in the Shell e a versão remasterizada 2.0?

Para adicionar à resposta de Joe L., o site Movie-Censorship.com tem uma lista detalhada de todas as diferenças entre as duas versões .

Note que o CGI para algumas cenas foi alterado, o "matiz" geral do filme passou de azulado / esverdeado para laranja, parte do áudio foi mudado, algumas dublagens (como a do Mestre de Marionetes) foram refeitas por um ator diferente e algumas cenas menores foram cortadas.

Na minha opinião, a versão remasterizada 2.0 é muito inferior ao original. Sim, o CGI no original era desajeitado, mas todo o resto era superior, inclusive usando animações 2D para as cenas de ação de Kusanagi. E sério, como alguém pode pensar que o helicóptero CGI é superior ao original, lindamente pintado helicóptero 2D está além de mim :(

Dê uma olhada. O chopper original, em belo 2D:

e a horrível versão do CGI:

De acordo com esta entrada da Wikipedia , "foi relançada em 2008 como Ghost in the Shell 2.0 com novo áudio e gráficos 3D atualizados em certas cenas. " Parece-me que é o mesmo filme com alguns ajustes gráficos, uma remasterização do original em vez de um remake.

Na wiki do Ghost in the Shell (apenas tinha para ser um):

Ghost in the Shell 2.0 (GHOST IN THE SHELL／攻殻機動隊 2.0, Gōsuto In Za Sheru/Kōkaku Kidōtai 2.0?) is a reproduced version of its original 1995 counterpart. It was produced in celebration for the release of The Sky Crawlers in 2008. For the films Version 2.0 release, all the original animations were re-produced with latest digital film and animation technologies, such as 3D-CGI. The original soundtrack was also re-organized and re-recorded.

Então, é o mesmo filme com gráficos e áudio atualizados.