Existem muitas maneiras de anexar as mensagens às postagens, e você não precisa necessariamente de colchetes criados especificamente. Mitre seus feixes para que eles se juntem em uma bissecção apropriada da parte superior do poste, e use qualquer meio que seja conveniente para mantê-los posicionados ... cavilhas, parafusos em ângulo, etc.
No caso mostrado na segunda imagem, eu estaria inclinado a usar um gancho inclinado e pendure o feixe em ângulo nos outros dois. Se seus feixes realmente tiverem o offset mostrado, as coisas são um pouco complicadas, mas talvez um terceiro membro aparafusado ao feixe da mão direita possa liberar as coisas de maneira simples.