A resposta muito curta é que simular a voz de Moriarty fora do holodeck teria sido inútil, já que ele tinha definido uma senha
MORIARTY: Computer... interface with the central computer on the Enterprise.
The computer beeps.
COMPUTER VOICE: Interface complete.
MORIARTY: Release command function lockouts... authorization Moriarty, alpha two-four-one-five-nine.
Mesmo que pudessem simular perfeitamente sua voz, uma senha de cinco dígitos representa cem mil combinações possíveis, com a complexidade adicional de uma letra do alfabeto no início, elevando o total geral para milhões.
Assumindo que o computador está feliz por você continuar tentando 24 horas por dia, 7 dias por semana, (ou meses) para dizer todas as combinações possíveis.
Dados que o simulam dentro do holodeck teriam sido tão inúteis quanto os combadges (e presumivelmente os painéis do holodeck) foram escravizados à versão holográfica da nave e não teriam acesso a nada real.PICARD: No. Thank you, Picard out. (to the others) Our combadges must be locked into the simulation; if that had been the real Commander Riker, he would have given our location as Holodeck Three.