Sam é um feiticeiro de nível 8 que recebe 1 nível de mago em seu 9º nível. Ele agora tem um livro de feitiços e tudo isso. Walter, o mago do nível 9, tem um pensamento. Walter entrega seu próprio livro de feitiços por um dia.
Sam pode preparar os feitiços de mago de 5º nível no livro de Walter? Ele tem os espaços de feitiços e o livro tem as magias.
Não no escopo da pergunta: Número de magias preparáveis. Sam é um mago nível 1 com Int 14 - então, três magias. Walter é um mago curioso que está disposto a permitir que isso aconteça. Sam pode ler a linguagem no livro de feitiços de Walter.
You determine what spells you know and can prepare for each class individually, as if you were a single-classed member of that class. (PHB 164)
Então não , para preparar uma magia de 5º nível do seu livro de feitiços, você tem que ser um mago de 9º nível.
Além disso, ele não pode nem escrever o feitiço em seu livro. Da Errata v1.0 ao PHB:
The spells copied into a spellbook must be of a spell level the wizard can prepare.