Existem algumas coisas chamadas Luxemburgo e isso pode criar alguma confusão:
- Um país pequeno localizado na esquina entre a Bélgica, a França e a Alemanha. A cor da bandeira é mais vermelha que laranja. Era governada pela casa de laranja entre 1815 e 1890 e a forma da bandeira inspirada na da Holanda, mas acho que nunca incluiu laranja.
- O capital deste país, às vezes chamado de “Cidade do Luxemburgo” ou “Luxemburgo-Ville” (também o nome de a principal estação de trem eu acho).
- A Província de Luxemburgo belga, uma região da Bélgica localizada ao lado do país nomeado no ponto 1 .
Agora, Schengen é uma aldeia no lado luxemburguês do tri-ponto fronteiriço entre o Luxemburgo, a França, e a Alemanha. O acordo em si foi assinado em um barco fluvial, para simbolicamente estar “na fronteira” sem saber exatamente em qual país (embora, para fins legais, seja considerado Schengen e Luxemburgo seja o depositário do tratado original). O barco, chamado “Princesse Marie-Astrid” , ainda faz cruzeiros no rio Moselle.
Finalmente, Schengen é muito pequeno, não acho que a área em torno dele tenha sido conhecida como "área Schengen" em qualquer um dos idiomas locais. O que hoje se chama de “área de Schengen” é tipicamente a área de mais de 20 países sem fronteiras.