Claro, ele é fluente em mais de 6 milhões de formas de comunicação. Mas os ewoks estavam em uma lua primitiva. Eles foram claramente removidos da cena galáctica até o Império começar a construção da segunda Estrela da Morte.
O C3PO é como um tradutor universal (de Star Trek) que pode extrapolar as linguagens com base no contexto? Ele é adaptativo? Ou é apenas um milagre que uma vez alguém fizesse uma análise de linguagem nos ewoks e então Anakin decidiu incluí-la em seus bancos de memória.
Sim, ele fez isso com os Ewoks.
They're using a very primitive dialect. But I do believe they think I am some sort of god.
Ewokese , era um derivado de dialeto da linguagem Yuzzum, que era conhecido pelo C3PO. Ele teve que extrapolar para se comunicar com Ewoks.
Além disso, de acordo com o artigo da Wookieepedia , ele estava capaz de aprender Língua Yuuzhan Vong
He was the one who was able to translate the Yuuzhan Vong language which benefited the New Republic greatly.
Sim, o C3PO é capaz de aprender novos idiomas. Ele seria menos do que eficaz se não pudesse, visto que as linguagens não são estáticas e estão constantemente evoluindo. Ele é semelhante ao tradutor Universal de Star Trek, mas parece ser menos sofisticado, em alguns aspectos e mais sofisticado em outros. Dado o número de espécies exóticas no Espaço Imperial, a capacidade de aprender novas línguas parece quase uma exigência.
Ele mostrou vários exemplos de ser capaz de analisar uma linguagem menos conhecida (interagindo com os Ewoks) e até mesmo línguas de espécies anteriormente desconhecidas do Império. Faz sentido que ele seja capaz de adaptar sua experiência com idiomas anteriores para criar de maneira rápida e eficaz um banco de dados de interações, mesmo quando exposto a um novo idioma.
Para aprender um novo idioma, o C3PO teria que criar correspondências entre os idiomas existentes e isso levaria tempo. Mais provavelmente, quando confrontado com novas linguagens:
Embora o C3PO esteja familiarizado com seis milhões de formas de comunicação, ele está limitado a formas sonoras de comunicação. Quaisquer idiomas que pudessem ter componentes visuais ou baseados no movimento, que, considerando suas limitações de movimento, não seriam fáceis de executar ou baseados em perfume, cor ou luz emitida (talvez seus olhos pudessem ajudar lá), ele seria menos eficaz.
Com toda a diversidade de vida na galáxia, o C3PO parece mais adequado para se comunicar com formas de vida que usam o som como seu principal meio de comunicação. Somos forçados a supor que ele também pode alcançar as faixas de infravermelho e ultrassônico. Isso aumentaria significativamente seu alcance de comunicação.
O desafio e a necessidade de um droide de protocolo, como o C3PO na Galáxia Imperial, podem ser vistos a partir do desenvolvimento da linguagem na Terra, por exemplo. Considere que a Terra pode ter, dependendo de quem você pergunta, de seis a dez mil idiomas, a Galáxia Imperial é mais homogênea ou sua matriz adaptativa é rapidamente capaz de lidar com a regionalização das línguas quando elas se separam de seus idiomas pais. Considere as duas principais estruturas de linguagem da Terra e como as suas línguas se relacionam. (veja as árvores do idioma proto-indo-europeu e sino-tibetano, abaixo)
Dependendo do número de planetas na galáxia, e seus relacionamentos e espécies, ele teria que manter um número de árvores de dados para cada grupo de trabalho principal na galáxia que ele está familiarizado. Cada uma dessas sub-árvores é uma linguagem distinta. Isso também implica a possibilidade de um sistema de atualização de dados / linguagem que permita que os droides de protocolo compartilhem informações de sistemas distantes à medida que as linguagens mudam e evoluem.
Referência adicional:
Quantas línguas no mundo : uma visão geral simples que define o desafio de determinar como contar o número de idiomas na Terra.
Idiomas do mundo : Uma referência antiga falando sobre a distribuição de idiomas na Terra.
Tags star-wars