Um ator já interpretou uma mulher ou uma atriz como homem, de um jeito não cômico / de terror?

Linda Hunt em O ano de vida perigosa

Divino e John Travolta em Hairspray (1988) e Hairpray (2007)

A laca é considerada um drama de comédia; no entanto, sinto que este é um bom exemplo de atores que desempenham um papel feminino por outras razões listadas. Depois que o elenco original foi feito, o diretor do filme original ficou registrado ao notar que no set , ele sentiu que Divine não estava fora de lugar. Para esse efeito, "Edna Turnblad não é uma parte da drag-queen" , embora o ator original fosse tecnicamente uma drag queen. Como resultado, versões futuras tentaram manter este modelo, incluindo variantes musicais. Você pode ler mais sobre isso, aqui, como alguém perguntou anteriormente sobre isso

Eu admito que só aprendi, depois do fato, que John Travolta estava fazendo o papel, e não uma atriz de verdade.

Nancy Cartwright em The Filme dos Simpsons

Eu sinto impertinente notar que você não faz qualquer menção a tais atrizes que atuam (ou melhor, dublagem) em um filme live action ; isto é, você não revela animação. Enquanto isso expande tecnicamente o intervalo para escolher, outro grande exemplo é Nancy Cartwright, que interpreta Bart Simpson no programa de TV e no filme "Os Simpsons". Mais uma vez, temos uma comédia; mas não uma comédia em que uma fêmea é escalada como homem por razões cômicas. Na verdade, até hoje, ainda é um equívoco comum que Bart é dublado por um dublador do sexo masculino - provavelmente por causa do fato de que você não pode realmente vê-la. Nancy também fornece dublagem para outros personagens masculinos, como Rod e Todd Flanders, Nelson Munz e Ralph Wiggum.

Betty Bronson em Peter Pan (1924)

Peter Pan é uma história que muitas vezes actrizes femininas no papel principal de Peter Pan. Não é incomum que haja pouco ou nenhum esforço para disfarçar esse fato; no entanto, ao considerar a caracterização geral de Peter Pan, uma atriz feminina se adapta facilmente ao papel sem mais esforço para imergir o público.

Um interessante exemplo recente é encontrado no thriller de ficção científica / drama / mindbender Predestinação .

O filme é construído em um loop de tempo mental de um enredo. Uma grande parte do mistério do que está acontecendo (que vemos em flashbacks e em conversas em tempo real) é construída em torno da identidade de dois personagens conversando em um bar, um tocado por Ethan Hawke, o outro por Sarah Snook). Nas cenas no bar, ela interpreta um personagem masculino , mas em cenas de flashback ela interpreta um personagem feminino (isso é muito menos óbvio do que você imagina na maior parte do filme você não vai perceber que ela é o mesmo personagem).

Então ela interpreta tanto um homem quanto uma mulher no mesmo filme por razões dramáticas, ao invés de horror ou cômicas. Sua habilidade de interpretar o mesmo personagem que uma mulher e um homem é fundamental para grande parte do drama do filme e do enredo. Eu não tenho certeza se o filme quebrou nenhum disco para esse tipo de papel, mas é um exemplo incrível de alguém que atua convincentemente como o gênero oposto e como seu gênero natural, sendo completamente convincente em cada papel.

O final do filme tem ainda mais revelações distorcidas que não vou revelar aqui.

No primeiro piloto de Star Trek, The Cage (1965), Meg Wyllie interpretou um alienígena Talosiano aparentemente masculino. O piloto foi rejeitado e The Cage não foi mostrado, mas muito do material foi usado no episódio duplo de Star Trek TOS The Menagerie .

The producers and Gene Roddenberry decided to cast the Talosian roles as females and then dub male voices over the footage. In a 1988 interview, Director Robert Butler uncertainly recalled that this idea "might have been" his. He went on to say, "When I saw the characters in the script I thought it would be interesting to get a difference, and one easy difference is to cast women just because of their size and grace, and then add voice-overs later. Therefore you get an oddness, an antisexuality that certainly might be more the case in other galactic cultures than our own, and I think that might have been my notion.

The idea of casting women, with their lighter builds, appealed to Roddenberry because he thought it might give the impression that the Talosians had let their bodies atrophy in favor of higher brain development. ("The Menagerie, Part II" text commentary, TOS Season 1 DVD)

Memória Alfa da Wikia

Já que você mencionou Tilda Swinton, o exemplo mais óbvio seria Orlando , que não é nem comédia nem com horror. (embora possa contar como uma espécie de fantasia, e o protagonista se transforma em mulher algum tempo no filme).

Como outro exemplo, Cate Blanchett interpretou Jude Quinn / Bob Dylan em " Eu não estou lá ".

Linda Hunt interpretou Billy Kwan em " O Ano de Vida Perigosamente ".

A Wikipedia, na verdade, tem uma entrada em ação entre gêneros , que inclui várias inscrições não-cômicas / não-de-terror

E quanto a Cate Blanchett em 'I'm not There', onde ela interpreta Bob Dylan?

Gillian Anderson como Mídia interpretando David Bowie em Deuses Americanos conta? Eu realmente não vi, só sei que isso acontece.