Isso soa como "Zoomen", de Fred Hoyle, publicado na coleção Element 79, publicada em 1969.
Nele, um grupo de terráqueos é sequestrado por alienígenas e trancado em uma série de "caixas" que se tornam uma espaçonave interestelar. O título "Zoomen" refere-se em parte ao fato de que os membros do "zoológico" são mantidos separados uns dos outros por vários meios, incluindo a indução do vômito quando eles tentam ficar muito próximos um do outro (particularmente do sexo masculino ao feminino). O grupo tem nove pessoas, incluindo um homem e uma mulher da Inglaterra, um americano, uma mulher asiática (tenho certeza que tenho o chinês), um irlandês, um indiano de New Dehli e alguns outros.
Nós descobrimos que os alienígenas seqüestraram os espécimes para estudar:
how humans interact with animals as hunters/predators as well as being meat eaters. In the case of the Indian man , the "zookeepers" learn that he does not eat meat and ethically abhors violence against animals so he is suddenly returned."
No final, encontramos
The zoo "specimens" are allowed to get together. The question is asked what it means. One answers, "It means we are nine months from our destination."
A história então retorna a um flashback em que
we find that the whole event is described by a scouting party from Earth which finds a journal worshipped as sacred by a group of humanoids who in no way should be where they are in the galaxy. The humans have red hair and green eyes as the dominant features from the limited specimen group.