A espada pode não voltar atrás
Então, a primeira coisa é que a lâmina nem sempre volta:
If you have no hand free, it falls to the ground at your feet. If the sword has no unobstructed path to you, it moves as close to you as it can and then falls to the ground. It also ceases to hover if you grasp it or move more than 30 feet away from it.
Se isso acontecer, você obviamente precisará se mover para a arma e pegá-la se puder. No entanto, se você já usou sua ação de bônus para mover a arma e atacar (ou para qualquer outra coisa), então você não poderá reativá-la nesse turno.
Lembre-se de que você deve ter a arma na mão para ativá-la:
Portanto, há uma diferença: você não pode usar uma ação bônus para manter a lâmina dançando apenas para começar a dançar novamente.You can use a bonus action to toss this magic sword into the air and speak the command word.
Supondo que a lâmina retorne com segurança toda vez que não houver motivo para que você não fique pairando quase o tempo todo
Depois de voltar para você, você pode usar sua ação de bônus no próximo turno (você já usou este turno para mover / atacar). Mas além disso, não há nada que o impeça de usar o recurso novamente no próximo turno. Com o uso inteligente, você pode ser capaz de manter quase todas as rodadas se quiser.
Note que está claro que os designers não queriam um limite para isso. Se o fizessem, eles teriam mantido as palavras das edições anteriores. Eles apenas tiveram suas próprias razões para fazê-lo. Talvez o uso da ação de bônus tenha sido considerado como custo suficiente. Para alguns personagens, esse é um recurso muito valioso. No entanto, para outros, não é de todo.
Seja qual for o motivo, contanto que você possa colocar a arma de volta na sua mão, não há realmente nenhum limite em você usá-la a cada rodada.Edições diferentes fazem muitas alterações
Há muitas alterações feitas em cada nova edição de D & D. Honestamente, é melhor pensar em cada versão do D & D como um jogo completamente diferente, com regras diferentes de várias maneiras. Dado que, eu seria honestamente mais surpreso se o item fosse mantido exatamente o mesmo de 3.5 até 4e em 5e.
Existem muitas razões pelas quais a mudança poderia ter sido feita, mas a parte importante é perceber que as mudanças foram claramente feitas e não funcionam mais como no 3.5