Eu acredito que isso significa que o tubo de drenagem do último radiador está bloqueado de alguma forma (ou simplesmente não está conectado incorretamente)
para a conexão necessária para garantir que a entrada e as saídas estejam conectadas aos tubos adequados
se estiver devidamente conectado, então pode ser uma válvula de ar para consertar esse fechamento de todos os outros radiadores e ligar a bomba. Isso aumentará a pressão antes da bolha de ar e poderá eliminá-la.
Se isso não resolver você precisará verificar os tubos de drenagem e substituir conforme necessário.