O início do filme não é realmente sobre o compartilhamento de sonhos, e enquanto sua pergunta pergunta se é possível, acho que essa parte é principalmente ficção. Embora possamos visualizar um dia os sonhos em um monitor enquanto eles acontecem, transferir e conectar duas ou mais pessoas ao sonho de um host é pura ficção científica.
Ainda assim, o filme é sobre plantar idéias através do sonho de alguém. Usando seu subconsciente para controlar seu comportamento de vigília. Essa parte do filme é muito plausível.
Existem muitos testes psicológicos que medem a capacidade de uma pessoa lembrar-se da memória. Quando se trata de recuperar informações após um longo período (vários dias), isso é muito melhor se as informações forem estudadas imediatamente antes de um ciclo de sono REM. Se a pessoa estuda a informação, dorme e não sonha, então lembre-se que o desempenho é reduzido.
Existe uma conexão entre o desenvolvimento de memórias de longo prazo e o sonho. O que levanta a questão, você pode introduzir novas memórias durante um ciclo de sonhos? Sim, acho que você pode ou pelo menos é um mito muito popular.
Então, para responder à sua pergunta, o enredo do filme é plausível, a técnica usada no filme não é.