Tudo que você precisa é um pequeno 14AWG preto e uma porca
O sempre quente já está presente na sua caixa receptora nos fios pretos juntos com o fio branco que entra. Então, quando a energia estiver desligada, pegue um pequeno pedaço de fio preto 14AWG (THHN funciona), porca-lo para a junção existente (você provavelmente vai querer usar uma nova porca para isso) e aterrar o outro terminal no parafuso de latão de reposição no receptáculo depois de romper a aba do lado quente. Você também deve levar uma fita isolante preta e sinalizar o fio branco que passa dessa junção para o comutador nas duas extremidades enquanto estiver aqui, a propósito. Abotoe-o de volta, ligue a energia e aproveite sua tomada de meia comutada! (O que você está fazendo é "pigtailing" o parafuso do receptáculo para a junção existente.)