No expressionismo, o próprio meio é expressivo. Uma pintura expressionista mostra emoção na qualidade de suas pinceladas, na quantidade de tinta usada, nas cores, no tamanho, na textura. O expressionismo geralmente não é realista em suas imagens. Procura criar uma resposta visceral na sua apresentação.
A fotografia expressionista ou a produção cinematográfica teriam que evocar a emoção por causa da maneira como foi filmada - a iluminação, a coloração, o nervosismo, os filtros - em vez do conteúdo em si.
O que você está descrevendo parece ser filmado de forma realista, mas inserido no filme de forma a estabelecer comparações. Isso seria mais apropriadamente chamado de simbolismo. Como @Evan Dark sugere, é metafórico.