Ambos os tanques (na verdade, todo o sistema) devem ser projetados para liberar gases através da pilha de ventilação da casa. Perfurações no "riser" (você está chamando a porta de inspeção / bueiro do riser?) Liberarão o gás e causarão odor naquela área. Também poderia expor um transeunte inocente ao gás venenoso H2S.
Eu seria cuidadoso seguindo o conselho desse cara. Se o sistema exigisse ventilação adicional, ele teria sido projetado e instalado para fornecer isso.