Você precisa de um rastreador de LAN
Este é da Amazon - link
Conecte o remetente a uma extremidade do cabo e use o receptor de tons para rastrear o cabo na parede. Traçadores mais caros podem dizer o comprimento do cabo até o intervalo - mas eu prefiro o tom, que diz exatamente onde está o intervalo.
Trace-o de ambas as extremidades, e você deve acabar no estádio para que um buraco seja suficiente.