O que é o “chão”?

O Mould Earth Cantrip

Engraçado, na verdade eu tive uma discussão semelhante com o meu grupo D & D da 5ª edição. Minha busca pela diferença entre sujeira e solo me levou a esta pergunta , o que me levou a olhar para o texto do Mould Earth cantrip:

You choose a portion of dirt or stone that you can see within range and that fits within a 5-foot cube. You manipulate it in one of the following ways:

• If you target an area of loose earth, you can instantaneously excavate it, move it along the ground...

• You cause shapes, colors, or both to appear on the dirt or stone...

• If the dirt or stone you target is on the ground, you cause it to become difficult terrain. Alternatively, you can cause the ground to become normal terrain if it is already difficult terrain...

• 5th edition D&D, Elemental Evil: Player's Companion (pg. 21)

Interpretando a redação do Mould Earth Cantrip

1. "Se você segmentar uma área de terra solta , você pode instantaneamente escava-o, move-o ao longo do terreno ... "

Eu acredito que terra solta significa "fragmentada" terra : a substância da superfície da terra; solo (solo, argila, marga, etc.) - da 2ª definição de "terra "fornecido pelo Google .

Aqui, terra solta descreve a substância sendo movida e terra descreve o terreno através do qual ela está sendo movida: os termos não são intercambiáveis. Podemos extrapolar que " terra " refere-se amplamente a "qualquer superfície sólida do planeta", incluindo pedra ou gelo não coberto pelo solo, pelo definição do Google de" ground ".

2. "Se a terra ou pedra que você mirar estiver no chão, você faz com que ela se torne um terreno difícil. Alternativamente, você pode fazer com que o solo se torne terreno normal se já for um terreno difícil."

Aqui, é feita uma distinção entre " sujeira " / " pedra " e " solo ". O uso da conjunção if indica que a sujeira ou pedra não é necessariamente uma e a mesma que a terra . Isso confirma minha afirmação de que, de acordo com as regras da 5ª edição de D & D, o termo " terra " não é intercambiável com " terra solta ", solo "," sujeira "," pedra "e assim por diante.

Relação entre Terreno e Movimento

Por fim, acho importante esclarecer a definição de terreno difícil na 5ª edição D & D:

... adventurers often face dense forests, deep swamps, rubble-filled ruins, steep mountains, and ice-covered ground - all considered difficult terrain.

• 5th edition D&D, Player's Handbook (pg. 182)

Neste excerto e na descrição do canion da Mold Earth, o termo " ground " é usado em relação ao terreno . Aqui, o ground é muito claramente usado para descrever a superfície sólida, enquanto o termo terrain é usado quando se discute o movimento naquele ground .

Um Argumento Contador: O Feitiço Mover Terra

... Because the terrain's transformation occurs slowly, creatures in the area can't usually be trapped or injured by the ground's movement.

• 5th edition D&D, Player's Handbook (pg. 263)

Aqui, " terreno " e " solo " são usados indistintamente para descrever uma superfície sólida (onde a transformação do terreno faz com que > movimento do solo ). Independentemente disso, isso não confunde o conceito de ground ... Eu só o trouxe para lembrar que, dependendo do contexto, " terreno " pode se referir a 1 ) descreva a superfície sólida ou 2) discuta o movimento sobre essa superfície.

Minha resposta final

Reunindo tudo ...

Does the ground simply mean whatever solid surface the characters and monsters are standing on?

Sim . O solo é uma superfície que poderia possivelmente abrigar algum objeto nele. Quando se discute o movimento nessa superfície (de personagens, monstros, estantes de livros, etc.), a maior parte do texto dos livros de regras de D & D da 5ª Edição usa " terreno ". Às vezes, " terreno " é usado em vez de " solo " (mas não o contrário).

Novamente ... terra refere-se amplamente a qualquer superfície contígua contínua contínua no planeta. Terreno refere-se amplamente a qualquer superfície contígua contínua contínua em que os personagens ou monstros se movem .

Termos como sujeira , pedra e gelo são muito específicos e só podem ser interpretados como sujeira e pedra , respectivamente - eles não são intercambiáveis. De acordo com o tweet de Jeremy Crawford, sujeira e terra solta são termos bastante intercambiáveis:

Q: What's loose earth for the Mold Earth cantrip? Not stone, or a more specific type of dirt structure?

A: Think dirt, not stone.

• Tweet from @JeremyECrawford

Como GM, eu definiria claramente " sujeira " separada / distintamente de " solo ", ( terra solta e sujeira pode ser intercambiável). Sujeira não é necessariamente arável, enquanto solo é necessariamente arável.

Como nota, ouvi pessoas dizerem "solo fértil" (nunca "sujeira fértil"). Como @GreySage comentou, isso pode significar que solo pode ser "infértil". Eu imagino que, em tal caso, você simplesmente se referiria a ele como sujeira , areia , etc. Para estar no lado seguro, tome cuidado como GM especificar o tipo de solo do solo quando necessário, para que o terreno esteja "bem definido" para os jogadores escolherem feitiços e tomarem decisões de interpretação de papéis.

Para referência:

Soil: the upper layer of earth in which plants grow, a black or dark brown material typically consisting of a mixture of organic remains, clay, and rock particles.

Dirt: earth used to make a surface for a road, floor, or other area of ground.

• Definitions from Google

D & D é escrito em inglês e, a menos que um termo seja especificamente definido, ele apenas obtém sua (s) definição (ões) de inglês normal (ais). Pesquisando "definição de terreno", deu:

the solid surface of the earth. "he lay on the ground"

Então, sim, significa que a terra sólida sob seus pés é feita de solo, pedra ou pudim de tapioca.