O tempo passa diferente em Lothlorien
Embora a empresa possa ter parecido ter "permanecido" durante o tempo que passou em Lothlórien, um rascunho anterior sobre o tema sugere que eles próprios não envelheceram.
The Coy. [Company] stays in Lórien for many days. They cannot count the time, for they do not age in that time, but outside in fact 30 days goes by.
They cannot count the time, for they themselves do not age or only very slowly. Outside in fact about 30 days passes.
The History of Middle-earth - Volume XII: The Peoples of Middle-earth, Chapter VI: Tale of Years
Isso pode ter sido o mesmo no Legendarium publicado, no entanto, no momento em que Tolkien se intrometera com a idéia de que alguma forma de manipulação do tempo por Galadriel pode ter impedido o envelhecimento das terras de Lothlórien
Esta ideia é apoiada por Celeborn em The Mirror of Galadriel (o capítulo):
Celeborn fala de duas coisas muito interessantes aqui, sendo a primeira que os anos no "mundo exterior" parecem ser diferentes daqueles registrados em Lothlórien, novamente sugerindo que o tempo passa de maneira diferente. Além disso, ele sugere que Aragorn possa deixar seu fardo de lado por algum tempo, sugerindo que Lothlórien parece um antigo balneário, onde se esquece de suas dores e preocupações.It is eight and thirty years of the world outside since you came to this land; and those years lie heavy on you. But the end is near, for good or ill. Here lay aside your burden for a while!
The Fellowship of the Ring - Book II, Chapter 7: The Mirror of Galadriel
Quando perguntamos sobre Gandalf, Legolas nos dá um pouco mais sobre os efeitos mágicos de Lothlorien
At first we were weary and danger was too close behind and afterwards we almost forgot our grief for a time, as we walked in gladness on the fair paths of Lórien.
ibid.
Um ponto final sobre por que a empresa ficou tanto tempo é para reabastecer e recuperar após a perda de Gandalf.
you should have refuge in this City, until you were healed and refreshed. Now you shall rest, and we will not speak of your further road for a while.
ibid.
O tempo gasto em Lorien foi benéfico para a Empresa e os presentes que eles receberam mostraram-se instrumentais em seu sucesso.