Embora os scanners da Federação tenham resolução suficiente para detectar uma nave em aproximadamente 10 LY, isso obviamente seria insuficiente para tirar uma foto de fora do sistema Romulano.
Nesse caso, o roteiro de demonstração deixa claro que o " tempo "Brackett se refere a algum tipo de câmera de alta resolução, supostamente usada por um espião da Federação a alguma distância:
A fuzzy, out-of-focus picture, with margins showing on screen, comes into frame -- something obviously taken on a very long lens. There are several blurred figures, none of them identifiable
ADMIRAL BRACKETT - Taken on Romulus, by long-range scanner. Computer, enhance image in section four-delta.