Esta novela pode realmente ser um pequeno romance de Joe Haldeman, chamado Tempo de Compra , também conhecido como O Longo Hábito de Vida em alguns países, e publicado em 1989. Dallas Barr, o protagonista, faz parte de um grupo de elite que é rico e empreendedor o suficiente para comprar repetidamente o Processo Stileman, um rejuvenescimento físico completo, cujos efeitos duram uma década. O preço para este tratamento é toda a riqueza que o comprador possui, no mínimo de um milhão de dólares, para que aqueles que são capazes de adquirir uma fortuna a cada dez anos, experimentem uma forma de juventude semi-eterna.
O interesse amoroso de Dallas, Maria Marconi, outro membro longevo desse grupo, optou por não comprar o rejuvenescimento novamente e deve ter uma morte natural em alguns anos, mas
later, she receives a variant of the Stileman treatment whose effects last a natural lifetime, not just ten years. The existence of this treatment is the source of the conflict between Barr and the shadowy Steering Committee, who want to keep the Stileman process, with its deliberate limitations, as the only one available.
Dallas e Maria fogem do planeta durante o trabalho para se manterem à frente de seus assassinos, visitando vários locais exóticos na Terra e no Sistema Solar. Eu não me lembro especificamente se Marte é visitado, embora eu acredite, mas eles definitivamente passam algum tempo em um asteroide, que poderia ser parte do cinturão de Júpiter ou Saturno.
Joe Haldeman é um autor americano publicado, que não se enquadra na sua memória, mas as semelhanças do enredo eram de tal ordem que era digno de nota. Como o livro está esgotado, talvez seja vagamente possível que alguém o tenha postado on-line.