Meu primeiro pensamento é um pino colado no lugar. Isso vai endurecer um pouco, mas deixe o crack. E epóxi pode estar do lado frágil.
Então, a seguir, pensei, por que não usar um passador de metal? Acrescenta mais rigidez, mais força, mas você ainda tem o crack.
Outra ideia foi uma peça de toda a vara de discussão. Enrosque-o bem no buraco. Isso dará muito poder de contenção, impedindo que a rachadura se alargue. Mas você ainda tem esse crack para preencher.
Finalmente, percebi a solução perfeita. McFeeleys vende-o, na forma de um parafuso LONG, que é enfiado apenas na metade inferior. Faça um furo antes de começar e coloque-o no lugar, para que você possa colocar um plugue para escondê-lo completamente. Em seguida, use os fios para desenhar a rachadura juntos quando o parafuso apertar. Adicione um pouco de cola (ou epóxi, se preferir) na fenda antes desta operação, e a prancha ficará sólida para sempre.
Você pode comprar esses parafusos em vários comprimentos, conforme necessário.