Ninguém enviou Little Hanzo. Ele / ela era uma criação de Kubo e magia da mãe dele, combinado com o conhecimento dela da localização das várias partes de armadura no Long Lake, a Estátua de Crânio e na Aldeia.
Notavelmente, a mãe está sofrendo de lapsos de memória antes de se tornar uma
monkey
e depois. Apesar de professar não saber onde está a armadura, está bem claro que ela estava bem no rastro dela, dado que ela era capaz de advertir Besouro sobre os perigos do Lago Longo e se estabelecera em Kubo. na mesma aldeia ...
...where the Helmet Invulnerable was hidden.
Quanto a como o Pequeno Hanzo conseguiu traduzir seu conhecimento subconsciente da localização do Armour em direção real (completa com apontamentos), acho que podemos supor que é aí que entra a magia.