"Too Underworld" significa que o crime é perpetrado por criminosos contra
O principal caso que Maigret está sendo solicitado a investigar é o ataque e assassinato de cidadãos inocentes na Picardia.
Alternativamente, o caso que Maigret prefere aparece estar relacionado com o submundo, embora Maigret não esteja convencido.
Na verdade, foi feito para parecer assim porque os criminosos sabem que a polícia levará menos a sério e só conduzirá uma investigação superficial.
O amigo da vítima diz a Maigret ...
"The police don't take much interest if a gangster's found dead in the street. You don't sniff around that for long.
"So we dumped him like it was an underworld hit."
Maigret acha que essa impressão é falsa (claramente), mas seu superior / colega sênior não vê isso e tem outras prioridades.
Naturalmente, nenhum dos investigadores percebe que as duas investigações estão conectadas até o final.