Eu acho que há um pouco de preconceito no meio.
Certamente temos relatos de mágicas acidentais por bruxos e bruxas em torno de outros bruxos e bruxas, mas esses não são, por natureza, tão interessantes. Nesses casos, muitas vezes temos uma sugestão do resultado cômico, mas o evento em si não é tão engraçado / interessante / dramático como teria sido se houvesse trouxas ao redor, em particular trouxas que ignoram a magia. De fato, nos filmes temos várias montagens desse tipo de coisa acontecendo nas salas de aula e tal, então há MUITAS ocorrências, mas elas são interessantes o suficiente para mostrar cerca de 3 segundos de uma montagem ;-) Os acidentes que acontecer com Harry enquanto ele está em "casa" não seria tão interessante se eles tivessem acontecido em Hogwarts, talvez divertido, mas não vale a pena escrever sobre isso.
Tudo isso é para dizer que o fato de ser uma história significa que o autor está interessado em contar os bits interessantes, não os bits mundanos. E a magia acidental em torno dos trouxas é muito mais interessante do que a magia acidental em torno de bruxos e bruxas.