Eu não acho que a fita de teflon ajude com um tubo redondo em um encaixe de compressão. Meu primeiro pensamento seria tentar restaurar o tubo ao arredondamento pelo uso adequado de Vise-Grips com um pano para evitar a marcação do anel de vedação. Existe um dispositivo de fixação de matriz projetado para agarrar a tubulação para fazer um flare no final. Este dado pode ser usado para restaurar a tubagem à redondeza. Você pode ter que remover o anel de vedação e colocar um novo após truncar o final do tubo.
Mas esteja preparado para cortar a parte final e juntar-se a um novo pedaço de boa tubulação.