Você está certo de que o Picard nesta captura de tela está disponível - você pode ver o facepalm original do Riker na pesquisa de imagens do Google.
No entanto, nenhum desses resultados de imagem indicam de onde veio essa captura de tela.
Mas - eu acho que isso é da " A Matter of Perspective " da 3ª Temporada - onde Riker é acusado de assassinar um cientista.