Opções para consertar uma velha válvula de chuveiro com vazamento

A válvula de chuveiro no meu banheiro de hóspedes está vazando e eu gostaria de substituí-lo, mas é bastante antigo e não é compatível com os novos cartuchos misturador. Eu comprei uma nova válvula & cartucho, mas estou um pouco nervoso para tentar substituí-lo porque o hot & tubos de água fria precisarão ser re-soldados e não tenho certeza se tenho espaço suficiente para fazer um bom trabalho.

Esta é uma válvula Eljer que, acredito, foi descontinuada. O manípulo do chuveiro é um daqueles em que o fluxo ascendente controla o fluxo e a temperatura esquerda e direita da mistura.

Existem outras opções? Talvez algum tipo de cartucho conversor esteja disponível? Eu nem sei por onde começar a procurar nada parece compatível.

Eu gostaria de mudar para uma única alça e substituir a guarnição (para Moen ou Delta ou algo assim), mas não sei se isso é possível sem substituir a válvula?

Aqui está como a válvula se parece