Depende de onde está a borda de gotejamento. Ao lado, ou gabels, de um telhado, a borda de gotejamento passa por cima do telhado. Na parte inferior do telhado, a borda de gotejamento passa por baixo do telhado. Não tenho a menor idéia do porquê de Ask This Old House ter ajudado a fazer o mesmo. O principal objetivo do underlayment é manter a água longe do deck se ficar sob as telhas. A água passará bem debaixo daquela borda de gotejamento.
Mas não acredite na minha palavra. Suas telhas virão com instruções que dizem como colocar as bordas de gotejamento.
Exemplo de instruções de instalação
Instruções de instalação do Timberline® Shingles (PDF)
Instruções de instalação das telhas Oakridge® (PDF)
Exemplo de instruções de instalação localizadas usando uma simples pesquisa no google. Os produtos listados não são recomendados nem endossados pelo autor deste post.