O Bruxo pode ter um Artefato
Na página 219 do DMG, existe uma Propriedade Beneficial Maior na tabela Artefato que permite ao possuidor do artefato lançar uma magia de sexto nível . (Rolo de entrada 71-80). Não há restrições de classe na magia declarada nessa descrição. A propriedade inclui chances de lançar um feitiço de 4º, 5º, 6º ou 7º nível. É uma característica bastante poderosa, já que a magia pode acabar sendo conjurada mais de uma vez ...
Once cast, roll on a d6; on a 1-5 the spell cannot be cast again until the next dawn. (DMG, p. 219)
Um personagem de nível 20 com um artefato não está além dos limites do jogo.
Além disso, o Mestre pode fornecer essa magia porque o mestre em D & D 5e é mestre de regras . (DMG, p. 5; também o tópico da Parte III do DMG). Enquanto nenhum dos personagens NPCs de Warlock em Volo's Guide to Monsters são mostrados como tendo aquele feitiço, o Mestre pode incluir aquela magia para qualquer conjurador que possa conjurar magias de 6º nível (ou acima). Duas outras respostas abordam este ponto também.
A modificação de uma lista de Spell de Classe é abordada no DMG
Alterando Listas de Magias (DMG, p 287) aborda este caso diretamente.
Modifying a class's spell list usually has little effect on the
character's power but can change the flavor of a class significantly.
... you could build a new paladin spell list with spells meant to
protect their masters, drawn from the sorcerer or wizard lists. Be cautious when changing the warlock's spell list. Since warlocks regain their spell slots after a short rest, they have the potential to use certain spells more times in a day than other classes.
Dado que magic jar é uma magia de 6º nível, a limitação imposta pelo arcanum místico (elenco uma vez por dia; PHB, p. 108) seria uma escolha sensata pelo DM neste caso.
Embora os rodízios de magia NPC tipicamente permaneçam na mesma lista de magias que uma dada classe (p. 342, MM) mesmo quando a troca de magias é decidida, a customização de um NPC para incluir magias de outras listas é similar a como um bardo pode usar feitiços de outras listas através dos Segredos Mágicos, como as magias de Domínio do Clérigo geralmente vêm de outras listas de magias, ou como o Pacto de Bruxo da habilidade Tomo fornece magias (rituais) de outras classes. Não é um grande alcance personalizar um NPC com magias de outra lista de magias. A seção Changing Spell Lists (DMG, p. 287) aborda isso diretamente.