Vamos pegar a conta de Moody e Barty Crouch Jr e usá-la como exemplo / referência.
Barty está usando poção de polissuco durante todo o ano, sem nenhuma mudança aparente no peso ou no cabelo.
below, apparently fast asleep, thin and starved in appearance, was the real Mad- Eye Moody. His wooden leg was gone, the socket which should have held the magical eye looked empty beneath its lid, and chunks of his grizzled hair were missing.
Então, aqui vemos que o Moody real está perdendo peso devido a 8 meses de prisão e também tem um trabalho de corte de cabelo extremamente desleixado.
No entanto, Crouch mantém a aparência pré-doente de Moody e pré-corta o cabelo. Então, isso prova primeiramente que lesões que aconteceram a Moody depois que o cabelo foi cortado (incluindo o próprio corte de cabelo) não afetaram Crouch em tempo real (enquanto sob o efeito da poção de polissuco), nem essas lesões parecem produzir poções de polissuco feitas com cabelo antes da perda de peso / corte de cabelo, ou poção polissuco feita com cabelo após a perda de peso.
Apenas danos permanentes parecem ser transmitidos através do polissuco, cicatrizes, falta da perna, mas status como peso, e cabelo não.Para responder à segunda parte da sua pergunta, nenhum ferimento à pessoa que está sob os efeitos da poção de polissuco já apareceu na pessoa de quem o cabelo ou o outro foi retirado.
Mrs Weasley had staunched his bleeding now, and by the lamplight Harry saw a clean, gaping hole where George’s ear had been.
Aqui temos George machucado enquanto sob a poção de polissuco para aparecer como Harry, mas Harry também NÃO machuca o ouvido, E a lesão persiste em George APÓS os efeitos da poção de polissuco desaparecerem.